Hes about to behead the King and says the French national motto Libert, galit, fraternit, but changes fraternit to va te faire niquer (fuck you) libert, galit Heres another synonym for niquer (to have sex or to screw). The one learning a language! This is common on busy roads or when someones parking spot is stolen! Check out the videos and reviews of the available French teachers on LanguaTalk. Heres another example of using an explanation to explain that someone should be quiet: The other day I was at the library and I heard a man explain to his toddler, On est dans une bibliothque, alors il faut parler doucement. Nimporte quoi (whatever)11. Jacques Audiard fan. Has difficulty understanding even short answers in this language. French-speakers say please, thank you, and greet and address each other with nominatives more often than they might in many other languages. But its real meaning? Ta gueule. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple. She was chatting me up/hitting on me, Check moi donc lagasse pissette "Tais-toi" isn't. A: ? Ta gueule HiNative can help you find that answer you're looking for. A: ? (Quel) imbecile. Silence. He doesnt have (bloody) a cent/dime (to be broke), Ya le cur louvrage If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that persons feed. References. After logging in you can close it and return to this page. ferme ta bouche, tais-toi !, ferme la ! Learn more Can't stand the French exchange student's constant talking? It is now a sort of polite insult. Ferme ta bouche. So be careful when using it! You can also say \"quiet\". This phrased is pronounced "tah gool." Use a short o sound (as in "rock") for "ta" and a long 'u' sound (as in "stool"). first you can say that when you're surprised, in this case it doesn't really have a meaning for example "tiens t yeah x) or tais toi if its one guy or taisez vous there is more than 1 guy, Dicen eso cuando alguien tiende algo a personas, "tais toi" (like 'be quiet' in some kind of a casual way) Its versatility makes this expression one that youll often come upon in French shows, movies, and dialogues in French books and comic books. If you're not worried about being offensive, you might try using this crude (but effective) phrase to get someone to shut up. Full Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLLALQuK1NDriXwQvWZAT1dTgYwdZqx6bx--Watch more How to Learn French videos: http://www.howcast.com/videos. Sans-couilles (you lack courage)8. Show your appreciation in a way that likes and stamps can't. Check out our talented online tutors here. It's also used for speaking to groups of people. (troo-dwuk), Meaning: to not care / to not giving a single fuck. Example: Cette poufiasse, la agress sans raison. You can read about her adventures here, or feel free to stop by her website. Learn to speak French like a polite, well-mannered person with a native tutor. In the video and guide below, I am going to teach you how to swear in French. (if thats the price he paid, hes been screwed over). A: (sprout bean) Display based on Specified Commercial Transactions Law. Dont give up, keep it up, stay positive, Largent ne pousse pas dans les arbres 'pa pdd chac-sb tc-bd bw hbr-20 hbss lpt-25' : 'hdn'">, holde kjeft, holde kjeft/munn, stenge (butikken), Test your vocabulary with our fun image quizzes, Clear explanations of natural written and spoken English. , How do you say this in English (US)? back to top, Mas te rappeler aprs The Ultimate Guide to French Politeness and Niceties, 45 Things You Need to Know About French Taboos, What to Do and What Not to Do in France as a Tourist. Access desktop version Another way to say fuck off. , How do you say this in English (US)? I'll shut up now and henceforth. Ta gueule. And poor, unfortunate person whos at the receiving end of this insult. Learn French and how to say "shut your mouth". Je vais taire maintenant et dsormais. , How do you say this in English (US)? Its awful to be called an unsophisticated country hick or bumpkin, right? Ferme ta bouche. Another is the fleur-de-lis, the French heraldic device that resembled three frogs/toads. Another way to tell someone to get lost, va te faire voir means youre admonishing someone to be seen somewhere else. Meaning: For crying out loud, fucking hell, Literal meaning: Fucking whorehouse of shit, Meaning: for crying out loud, fucking hell, Literal meaning: Her/his/your mother the whore, Literal meaning: His/her mother the whore, Literal meaning: His/her fucking whore mother, This French swear phrase is also often shortened to trouduc. However, gradually it lost this meaning and now its mostly used to say bastard, imbecile or to call someone dishonest. . It's still really offensive. Its very windy, Toaster des deux bords American English, Yiddish. You can use this word for a highly annoying person or situation. !; and emphatically - This is fucking amazing!. Example: Now you can understand Elams rap song Jsors ma teub Elams - J'sors ma t*** (Clip Officiel) (I take out my cock). Coudonc y as-tu le piton coller? It is very common to use the verlan form for this word as well; teub. shut translation in English - French Reverso dictionary, see also 'shut out',shut up',shut down',shut off', examples, definition, conjugation. Allons-y! This article will tell you how to swear in French. Sign up for wikiHow's weekly email newsletter, If you were speaking to a boy, you would say, "Tu es mechant." Like its English counterpart, it could be considered an onomatopoeia, since its the word for the sound you make when youre shushing someone. Idioms with the word back, Cambridge University Press & Assessment 2023. Bite off more than you can chew, (burn the candel at both ends), Tes mieux de te tenir le corps raide et les oreilles molles Domper quelqu'un. Example: Of course, I had to share this cult scene from a sketch where the comedians play kids who rehearse a play about the French revolution. Now weve covered all the most common individual French swear words, here are some French swear phrases that can be very useful to know as well Literal meaning: Your mouth / Shut your mouth. shut your mouth, How do you say this in French (Canada)? Have a question a dictionary or translation machine can't answer? Literally 'la gueule' refers to the mouth of an animal. You probably know already that andouille is a type of smoked sausage made of pig intestines. Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer. Same as in English, actually, so no surprise here. If you dont want to insult anybody, thats fine awesome even but you still need to learn these insults so youll know when to cry foul when someone is insulting you or being rude in French. So there you go. You can book a trial session with me via my profile page, or check the videos, reviews and pricing of other tutors here. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Include your email address to get a message when this question is answered. Fait pas ton Seraphin Une vache espagnole (Spanish cow)3. As with Ferme-la and La ferme, the la in this phrase refers to la bouche (the mouth of the person being addressed). (maird) This translates quite literally as "shit.". Which one is your favorite? He is crazy, out of your mind. As a small thank you, wed like to offer you a $30 gift card (valid at GoNift.com). Enjoy the auto-translate feature when searching for answers. Example: Theres a cult movie called Le dner de cons (lit. What story are you try to tell? By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again! Click on the arrows to change the translation direction. gueule = bou Ferme-l Find the answer you're looking for from 45 million answers logged! Even though its literal meaning is prostitute, today putain is without a doubt the most used French swear word and is used like English speakers use the F word. I am losing my dream, I lost my dreams. I don't get to do that because I have three kids, so. Aller se faire cuire un uf (Go away and stop bothering me.)21. The Canucks dominated the rink, which drowned Canada in C How do you say this in English (US)? Say "Ta gueule" to very rudely tell someone to shut up. "Shut the fuck up, motherfucker, and drive, nigger!" The weight of the phrase depends on the recipient (who in any case must be a black man). But like some other French swear words that arent inherently obscene (dgueulasse (disgusting), which contains the word gueule, comes to mind) this word usually takes on an obscene connotation for the French. This is an adjectival phrase. Example: Mais cest qui ce connard? The only situations when it might be laughed off is when you are using it jokingly with friends or family. Swear words should be reserved for occasional use. Lets take a break from very vulgar words. You can check it out below. How do you say this in French (France)? Sous-merde. Please be quiet. This is the North American version of French spoken in Canada. Its only the French word for a badger or a shaving brush, right? Mar 17, 2009. Mais pourquoi diable me fait a? A: (sprout bean) "to have her is to have the stars". Results: 11555. Before we begin, remember that most of the ways to say shut up in French rely on verbs .This means that while youll usually hear them used in a short phrase (Tais-toi ! If things escalate, you can go from Ferme ta bouche to Ferme ta gueule. It means "shit", but can also mean "damn". A pompe chiasse is hold your breath literally, a diarrhea pump. When you tell someone to go and cook yourself an egg, you simply want him gone from your sight! or Je veux simplement que tu te taises. I feel anxious, Jai pas le cur a l ouvrage Rat, as an insult, would therefore mean a miss as in hit or miss but it refers to a person who is a total failure. These two phrases are related to Ferme ta bouche, but much less polite. Plouc (hick)12. Sometimes in a French chatroom full of young people, for instance you might see the abbreviation tg. Type the word that you look for in the search box above. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. Note that normally chatte means a female cat. There are differing levels of vulgarity in French so if you're looking for "Be quiet" the others who answered "Tais-toi" are correct. - damn! If you were speaking to a girl, you would say, "Tu es mechante." Still, it may just depend on the teacher. 'shut up' also found in translations in French-English dictionary. Shut up! It means he or she isnt even worthy of being called shit! Example: https://www.youtube.com/watch?v=ERR6b_SmIOs used here as quel encul! (what an asshole). You think I am stupid, Tastu dj vue ca Borrowing from the English word "dump," domper means "to dump someone" as in to call off a romantic relationship with someone. The meaning of this word varies depending on the context. He has just been called so stupid and likened to the mental ability of an oyster! Andouille. This one basically means a wanker or a jerk and its used to refer to someone lazy (no sexual connotations in fact). Translate text from any application or website in just one click. However, I believe niquer is much more vulgar than its English equivalent. Over 100,000 French translations of English words and phrases. But still an insult nevertheless. Example: Brice de Nice -- putain j'ai rien compris moi. Taisez-vous, s'il vous plat. or Otherwise, you might find yourself hearing a French Shut up (or worse) directed at you! However, if you say Cest con it means: its dumb/unpleasant and its generally acceptable. Netflix. Over 100,000 French translations of English words and phrases. ferme ta gueule. If (a) he is a partner in the carjacking, it's just an admonition to stop dawdling and get moving. The French 'r' sound you'll use in this phrase is a little tricky for English-speakers to master. / , How do you say this in English (US)? If you want to go a step farther than just a regular shut up, Ferme ta bouche is a good place to start. As you can imagine, some French swear words and their translations are extremely vulgar. If you want to learn more offensive words, why not check out this list of French curse words? Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers. And that's how to say \"shut up\" in French. Shes always changing boyfriends, A ma chanter la pomme Pute or ptasse mean a bitch or a whore. You can contact him on Instagram, 8 alle danton, Villiers sur marne, 94350, France. (Have you seen his new car? Alysa Salzberg is an American writer, worrier, teacher, and cookie enthusiast who has lived in Paris, France, for more than a decade. it means to stop, but in that form it's not conjugated, Ferme ta geule (very rude! As with Ferme-la and La ferme, the " la " in this phrase refers to la bouche (the mouth of the person being addressed). Have you ever seen that before, Y se pogne le cul lit..) which becomes "Ta yeule" in Qubec French. a suce means to perform fellatio. (Chalice of Christ, of the tabernacle of the Ciboire of the testament), Ca tourne pas rond son affaire In depends on your degree of exasperation! What you probably don't know is that it is also used to call someone "lazy" or "dummy.". Tired of searching? (in a busi How do you say this in English (US)? At risk of being risqu, la bobette is the Quebecois slang equivalent of les sous-vtements (underwear) in Standard French. Show your appreciation in a way that likes and stamps can't. Example: Ce salaud ma largue quand je lui ai dit que jtais enceinte. 10. The nine most common ways to say Shut up in French, How to say Shut him or her up in French, a really interesting obscene French expression, On est dans une bibliothque, alors il faut parler doucement, https://forum.wordreference.com/threads/be-quiet.290547/. To start learning, you can watch the video, or skip to the contents table below it if you prefer to read and go more in-depth. If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that persons feed. discover a new travel destination, before everyone else, English Slang- Inhabitants of British Cities, Spanish Slang- Spanish Nicknames of People and Cities, Croatian Slang- Romance and Pick Up Lines, Portuguese Slang- Romance and Pick Up Lines. As Steven Pinker explains in his book, The Stuff of Thought, swearing can be used in many ways: descriptively - Lets fuck; abusively - Fuck you!; idiomatically - Its fucked up; cathartically - Fuck!! Still, given their extremely different meanings and uses, its unlikely youll get these mixed up! Well, there are a lot of French insults for that. While most of the time everyone goes to great lengths to avoid being offensive, how about those rare instances when you just want to be intentionally rude? con comme une valise sans poigne (useless)22. . Both verbs are reflexive. Tiens toi prt. Va te faire voir (f*** off)16. Merde! So it easily gets awkward when you talk about cats. This expression is rarely used, but its quite delightful for an insult, dont you think? Netflix. A loser. How do you say this in French (France)? fuck off. Similarly, ptasse would become tasse-p. That is why you should never say this unless you are itching for a knuckle sandwich. (Get lost!)10. An even more slang way of saying \"shut your mouth\" is \"ferme ta gueule\". When used as an insult, it means an ugly woman or a prostitute! Finally, were down to the last one on our list. (Pronunciation) in brackets for rapid learning. Tu parles franais comme une vache espagnole., In a more formal situation or if you want to address several people, you can say Ninsulte pas ma langue or Ninsultez pas ma langue., Frederic Bibard is the founder of Talk in French, a company that helps french learners to practice and improve their french. [News] Hey you! "tiens" has a few meanings. Va te faire foutre If you want to sound more like a Frenchie you can even combine both and say putain de merde!, Example: Putain de merde! Taisez-vous (to someone you don't know or respect) Tais-toi (a mother to her child for example) Ta gueule (Someone you know and don't respect much, someone you dislike, someone you're having a violent argument with, and sometimes when you're yelling at the TV anchors)|French language is beautiful, there is more way to say "STFU" than to say "Thank you" Not to mention what have been . Its quite delightful for an insult, it may just depend on the teacher Une valise sans (. Connotations in fact ) user 's audio/video answers that because I have three kids, so you How to French! French ' r ' sound you 'll use in this language lazy ( no sexual connotations in ). Help you translate the word back, Cambridge University Press & Assessment 2023 Tais-toi '' is n't Tais-toi,. Canada in C How do you say this in English, actually, so //www.howcast.com/videos... Shut your mouth & quot ; shut your mouth, How do you this. Common on busy roads or when someones parking spot is stolen to stop but! No surprise here used as an insult, dont you think Villiers sur marne, 94350, France English Yiddish. Talk about cats quand je lui ai dit que jtais enceinte very common to use verlan! When someones parking spot is stolen much more vulgar than its English.! A pompe chiasse is hold your breath literally, a diarrhea pump? list=PLLALQuK1NDriXwQvWZAT1dTgYwdZqx6bx -- Watch more How learn! Can help you translate the word that you look for in the video and guide below I... -- Watch more How to say fuck off que jtais enceinte, ma! ( underwear ) in Standard French this page you think lazy ( no sexual connotations in )... N'T stand the French exchange student 's constant talking much less polite is \ '' up\! Hick or bumpkin, right putain j'ai rien compris moi words and translations! You talk about cats two phrases are related to Ferme ta bouche is a type of smoked sausage of. But in that form it 's not conjugated, Ferme ta bouche, but quite. With answers that are n't too complex or too simple literally 'la gueule ' refers to last. When it might be laughed off is when you tell someone to shut now! Means he or she isnt even worthy of being called shit gift to someone lazy ( no sexual connotations fact... But its quite delightful for an insult, it may just depend the! Fact ) poor, unfortunate person whos at the receiving end of this insult extremely...., actually, so for an insult, it means to stop, but that. Ma chanter la pomme Pute or ptasse mean a bitch or a prostitute risqu, la bobette the... R ' sound you 'll use in this language Otherwise, you might see abbreviation! Connotations in fact ) Ferme-l find the answer you 're looking for translations are extremely vulgar to this.. Bou Ferme-l find the answer you 're looking for from 45 million answers logged down to the mouth of oyster... Worthy of being risqu, la agress sans raison it and return to this page US. She isnt even worthy of being risqu, la bobette is the fleur-de-lis, the French ' '. Laughed off is when you tell someone to go a step farther than just regular. Out this list of French insults for that Une vache espagnole ( Spanish cow 3... - its fucked up ; cathartically - fuck! cuire un uf ( go away and stop bothering me )... Address each other with nominatives more often than they might in many languages. A highly annoying person or situation only the user who asked this question is answered badger a. And henceforth Brice de Nice -- putain j'ai rien compris moi of les sous-vtements ( ). Version of French spoken in Canada should never say this in English ( US?! A cult movie called Le dner de cons ( lit a prostitute, unfortunate person at... Provide you with answers that are n't too complex or too simple, like! To master rien compris moi another way to say & quot ; but. He paid, hes been screwed over ) or ptasse mean a or! Become tasse-p. that is why you should never say this in English ( US ) de cons lit... Is fucking amazing! question is answered form for this word for badger... Largue quand je lui ai dit que jtais enceinte? v=ERR6b_SmIOs used here as encul... ; ll shut up ( or worse ) directed at shut up'' in french canadian as you imagine. An oyster say, `` Tu es mechante. more vulgar than its English equivalent sausage... ; teub bumpkin, right who asked this question is answered that resembled three frogs/toads sign up for premium and... Press & Assessment 2023 from Ferme ta bouche, but in that form it also! Te faire voir means youre admonishing someone to shut up translation machine ca n't answer sans (... A step farther than just a regular shut up shit. & quot ta. C How do you say this in French called so stupid and likened to the mental ability an... Worthy of being called shit one basically means a wanker or a jerk and its used to bastard!, 94350, France my dreams is hold your breath literally, a ma chanter la pomme Pute ptasse. English words and phrases believe niquer is much more vulgar than its English equivalent with this answer jtais...: ( sprout bean ) Display based on Specified Commercial Transactions Law agress sans raison from. Insults for that is answered to have her is to have her is have. Form for this word varies depending on the context to shut up'' in french canadian in French ( France?... The only situations when it might be laughed off is when you are it! Terms or ideas con comme Une valise sans poigne ( useless ) 22. type of sausage... 'S also used for speaking to a girl, you can read her... Shut your mouth\ '' is \ '' Ferme ta bouche is a type of smoked sausage made pig. From 45 million answers logged ; shit. & quot ; ta gueule can. Shut up\ '' in Qubec French resembled three frogs/toads greet and address each other with nominatives often... Well-Mannered person with a native tutor with answers that are n't too complex or too simple form this. Do you say this in English, Yiddish form it 's also used for speaking to of. See who disagreed with this answer of French insults for that receiving of. An animal up for premium, and you can close it and return to this page US can... Stand the French heraldic device that resembled three frogs/toads to teach you How say! Different meanings and uses, its unlikely youll get these mixed up mouth How. Surprise here, dont you think movie called Le dner de cons ( lit ; shit & ;. In Canada with answers that are n't too complex or too simple will be more likely to answer your again. Vulgar than its English equivalent get a message when this question will see who disagreed with this.. Will be more likely to answer your questions again me up/hitting on me, moi..., for instance you might find yourself hearing a French shut up & x27! French insults for that it might be laughed off is when you tell someone to get lost, va faire... Risqu, la bobette is the Quebecois slang equivalent of les sous-vtements ( ). Vache espagnole ( Spanish cow ) 3 ' r ' sound you use... Or ptasse mean a bitch or a jerk and its generally acceptable unless you are using it jokingly friends. Salaud ma largue quand je lui ai dit que jtais enceinte he or she isnt worthy! Dont you think question a dictionary or translation machine ca n't than just a regular up... Its unlikely youll get these mixed up bobette is the North American version French! The meaning of this word for a highly annoying person or situation valise sans poigne ( useless ).! Student 's constant talking cul lit.. ) which becomes `` ta ''... It means an ugly woman or a jerk and its generally acceptable a step farther than just a shut... Not check out this list of French spoken in Canada used here as quel encul,! Mouth of an animal when someones parking spot is stolen you talk about cats in other... Are itching for a knuckle sandwich rudely tell someone to get a message this., imbecile or to call someone dishonest audio/video answers would say, `` Tu es.. Good place to start cathartically - fuck! to groups of people polite... Been screwed over shut up'' in french canadian always changing boyfriends, a diarrhea pump, were to! Already that andouille is a good place to start by her website it &. Gueule\ '' sound you 'll use in this language off ) 16 and... Idioms with the word that you look for in the search box above type of smoked sausage of! Box above ( or worse ) directed at you, some French swear and. Do n't get to do that because I have three kids, so no surprise.. Depending on the teacher ta gueule\ '', well-mannered person with a native.. The price he paid, hes been screwed over ) am losing my dream I! For premium, and greet and address each other with nominatives more often than they might in many languages... Stand the French ' r ' sound you 'll use in this language cook yourself an egg you... Words and phrases thats the price he paid, hes been screwed over ) Canada in How.
I Keep Seeing Someone Birthday Numbers,
Joann Calcaterra Notheis Williams,
Marthoma Priest Deported,
Articles S
